Общество
«Фиксиков» на адыгейском языке представят в Майкопе
01.06.2019, 10:04
На адыгейский язык перевели популярный российский мультфильм
Премьера переведенных на адыгейский язык первых пяти серий мультфильма «Фиксики» пройдет вечером в субботу, 1 июня, в День защиты детей в городском парке Майкопа. По заказу Минкультуры республики героев переозвучили актеры Национального театра региона.
Отметим, что перевели на адыгейский даже названия серий: «Зеркало» — «Гъунджэ», «Детектор лжи» — «ПцIыгъэунэф», «Команда» — «ДжэгокIо куп», «Пятно» — «Бжьыгъэ» и «Лом» — «Къуталъ». Трудились над переводом сотрудники Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований.
В пресс-службе регионального министерства культуры также пояснили, что перевод популярных мультфильмов на адыгейский язык поможет привить детям любовь и интерес к родному языку.
Поделиться:
